Diptych work in loop
ループ二連作品
[ Apple Time Apple ／ Ringo no jikan no ringo ]
Documented Performance 02’03, 2012
Music : Rodolphe ALEXIS
A woman appears in a graveyard, with innocent sounds of a music box in the background.
She crosses the entire screen with a concentrated expression like a playing child.
She balances, so the apple does not fall.
無邪気なオルゴールの音を背景に、墓地に現れる一人の女性。
遊ぶ子供の様に、真剣な表情で画面を横切る。
りんごが落ちない様に、バランスをとりながら。
[ While Waiting ]
Documented Performance 01’20,2012
montage 2019
Music : Rodolphe ALEXIS
A woman keeps ironing in a cemetery.
Until the white cloth is straightened,until crinkles no longer cast shadows.
墓地を背景に、一人の女性はただアイロンをかけ続ける。
白い服が真っすぐに、 緩みの影を作らなくなるまで。
