Giving birth added weight to my perception of life.

Death was born with the birth of life.

When one wonders about life, when one is facing it, 
The whole false guarantee will be frozen.
Dream and reality fall into an illusion.

Life draws circles through breathing and creates rotational motions.
Even the universe draws this circle and talks about the centre of its breathing.

The legcuff on the ankle the prisoner’s has just broken open.

A change in viewpoint transforms the lament into the release. 
Rotation that was a constraint changed into a simple frame,

Thanks to a chance accident.

《命の仕組み》

出産の体験は、生の視点に重みを加えた。

命の誕生と共に死が産まれた。 

生に着いて問い、正面からそれを見るとき、
見せ掛けの保証は凍りつく。
夢と現実の世界が交わり錯覚に陥る。
 
命は呼吸と共に円を描き、回転運動を奏でる。
宇宙までもが同じ円を描き、その呼吸の中心について物語る。
 
足枷の足輪が破壊した。

視点の変化は嘆きを解放へと促す。
制約であった回転は、単なる枠組みへと姿を変えた。
 
偶然の事故のおかげで。